日本油研油泵（YUKEN液壓油泵）的安裝方法及注意事項如下：
安裝方法
機組放置與校正：
將機組放置在埋有地腳螺栓的基礎上。
在底座與基礎之間，用成對的楔墊進行校正。
松開聯軸器，用水平儀分別放在泵軸和底座上，通過調整楔墊，校正機組水平。
適當擰緊地腳螺栓，以防機組移動。
軸心校正：
校正泵軸和電機軸的同心度，確保聯軸器外圓的允許偏差在0.1毫米以內。
兩聯軸器平面的間隙應保證在2~4毫米之間（小泵取小值），間隙要均勻，允差0.3毫米。
管路連接與試運行：
接好管路，并確定電動機的轉動方向。
接上聯軸器，并再次校核軸的同心度。
在機組實際試運行2~3小時后，進行最后檢查，如無不良現象，則認為安裝合格。
安裝過程中的防護措施：
為防止雜物落入機器內，機組的所有孔眼均應蓋好。
為防止管線中雜物進入泵內，對新安裝的管線，應在泵端裝設過濾器，其有效截面應大于吸入管截面的2~3倍。
注意事項
安裝質量：
油泵安裝的好壞對泵的平穩運行和使用壽命有重要影響，因此安裝校正工作必須仔細進行，不得草率行事。
吸入管安裝：
油泵吸入管的安裝高度、長度和管徑應滿足計算值，力求簡短，減少不必要的損失（如彎頭等）。
確保泵在工作時，不超過其允許汽蝕余量。
管路支架：
油泵的吸入和排出管路應有支架支撐，以防止管路因重量或振動而損壞。
安裝地點：
安裝油泵的地點應足夠寬敞，方便檢修工作。
軸的連接：
安裝時，為盡量減少對液壓泵軸的徑向和軸向負載，建議使用繞性聯軸器。
泵軸與驅動軸的不同軸度不可超出TIR的千分表的檢測值。
吸油口壓力：
當泵安裝位置高于油箱時，吸油口距液面高度需低于一定值（如1米），以避免造成空蝕。
吸入口建議留速為1m/s以內。
泵的啟動：
泵安裝后或長時間停止使用后，在啟動時可能會出現吸空現象。因此，建議在排油口處安裝排氣閥或松動排油口管的連接處，以排放管內的空氣。
啟動時需盡量在無負荷工況下運轉。
遵循上述安裝方法和注意事項，可以確保日本油研油泵（YUKEN液壓油泵）的正確安裝和穩定運行。